钟南山的英语学习经历：学好英语并不难

最近一段钟南山院士用英文详细解答“轻症感染者如何护理”的视频在网上流传，很多人不仅赞叹他在医学方面所做出的贡献，更被他的流利的英语口语折服……

在网上，也流传过这样一句话：“火神山，雷神山，钟南山，三山齐聚克难关。”

可想而知，在疫情面前，钟南山这个名字，已经成为了大家心中的“支柱”。

他的一言一行仿佛都牵动着全国千万人民的心，提出的各种提醒建议也深入人心。

作为国家卫健委高级别专家组组长、中国工程院院士，钟南山在国内接受采访，用一口带着广东味的粤普侃侃而谈的样子，相信大家一点也不陌生。

但你可能不知道，除了普通话和粤语，钟院士说起英语来也是很不错的！

钟南山用英文接受采访：

可能有人会说，“作为一位高级院士，英语好不是很正常吗？”确实，有实力的人往往是样样精通。

但从没有人天生下来就是天才，钟南山院士也不是一出生就精通双语。

84岁高龄的他在外媒面前依旧能够用英文对答如流，专业名词信手拈来，殊不知他是35岁才开始学英文。

早在几年前，钟南山院士的一场纯英语教学课堂，纯正的英语口音，流利的语言表达，让许多人都大开眼界：

但许多人不知道的是，他35岁才开始学英语。后来，他受邀16个国家和地区演讲，钟院士的英文圈粉无数。

他的完美履历看上去是不是很厉害？

但细细挖掘，你会发现钟院士的成长之路并不平顺。他遇到的第一个难题，是职业方向的选择。

1958年钟南山在首届全国运动会比赛测验中，以54.2秒的成绩打破男子400m栏全国纪录。

那个时候，他的兴趣爱好是健身和竞技运动。足球、篮球、跑步，都是他的强项。

本来他可以留在北京队当职业运动员，但钟南山自我分析了下，自己身材不行体质也不行，当运动员达不到世界水平，是没有前途的。最后选择告别运动生涯，重返医学领域，运动全当爱好了。

这些兴趣他也一直保留到现在，成为支持他能应对繁重医疗任务的动力来源之一。

35岁初学英语

钟院士在大学期间主修俄语，英语相对较弱，他35岁才开始学习英语。说起改变钟南山一生命运的转折点出现在41年前，那年他43岁。

1979年，钟院士通过了国家外派学者的资格考试，当时全国及格线45分，他考了52.5分，而且他当时工作很忙顾不上复习。

通过了考试，钟院士就成为了改革开放后中国向英国派遣的第一批留学生。

钟南山，他有一颗敢挑战自己的心脏。很多人觉得43岁对一个人来说已经改变不了什么，或者也不想去改变什么，但钟南山院士回忆称：“虽然已经43岁，但我下了很大决心，强烈地希望能到国外学习一些先进技术。”

43岁那年，他赶赴英国爱丁堡大学学院及伦敦大学呼吸系进修。爱丁堡大学和伦敦大学都是世界级名校。

“想要学好一门外语，就必须先解决听力的问题。”钟南山深知这个道理。那时候，每天做完实验，他都要花一个小时来练习听力，不断地磨耳朵，反复听。

“我不断地听磁带，有泛听、也有精听，边听边写，做了几大本笔记后，我的听力渐渐好起来了。最关键的听力解决后，其他就好办了。”短短的几句话的背后，是废寝忘食的努力和不舍昼夜的坚持。这时候的钟南山，已经43岁了。

与此同时，他的父亲也对他的英语水平要求严苛。每一次收到从英国寄回来的全英文家书，父亲都会用红笔批改信里的语言错误，和回信一起寄返给钟南山。（钟南山父亲钟世藩早在30年代就取得纽约州立大学医学博士学位）

坚持了一年之后，钟南山的听写能力迅速提升，可以和英国人基本无障碍交流了。

当然，想要学好一门外语，拥有一个浸泡式的全英文环境很重要。留学期间和老师互问互答，与同学进行日常对话，还有各种全英语医学专业讲座等等，都给了他以莫大帮助。在耳濡目染中，英语思维开始建立起来，不同场景的用语已然熟记于心。

后面他成为了英国爱丁堡大学的荣誉博士，不仅主编《英中日图解医学词典》，更是在国际学术期刊上发表了各类研究论文。

2003年，钟南山院士曾到16个国家和地区做英语演讲。钟院士的英语可能不是最好的，但他那严谨的科学态度和敢于创新的科研精神，赢得了人们的尊敬和认可！
所以你看，钟南山院士35岁才成为医生，35岁才开始研读医学专业术语和专业英语，43岁留英考试外语不及格，留学期间用英语写家书还得老父亲批改，他也不算出色。
可如今他能够在采访时全程飚英语，能用全英文为学生讲授“呼吸疾病总论”，讲课效果让学生喊出：“我们打100分！”。

并不是他多么天赋过人，只是他背后付出了比常人多得多的努力。It's not how gifted he is, it's just that he has done a lot.

只要想学肯努力，什么时候都不晚。

As long as you want to study hard, it's not too late.

从对英语一窍不通到外媒镜头前谈笑风生，钟南山院士的身上有很多值得我们借鉴的地方：

1、 多听多练。磨好耳朵是说好口语的第一步。泛听和精听相结合，听懂别人说什么，从别人的口语中获取信息，不仅能锻炼英文思维，更能帮助自己进行下一步交流。

2、 开口说。学语言不是纸上谈兵，一味对着文章埋头苦读是不行的。多说才能将积累的知识运用出来，让自己融入各种情景中去交流，真正将英语日常化。

3、 浸泡式环境。一个浸泡式的全英文环境对学好英语来说是至关重要的。置身其中，所有感官体验都是英语，包括所看、所听、所触等都是全方位英语环绕，每一个想法都须用英文表达，不知不觉间英文思维就建立起来了。

“世上无难事，只怕有心人”。

Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it. 

钟南山院士用行动证明了学好英语并不难，只要肯付出努力。

疫情仍未消除，钟南山院士至今仍奋斗在一线发光发热，我们也在家中抗击新冠肺炎，拥有了更多可自由支配的时间，这是提升自我的最佳时机。

在学习和教育过程中，希望大家多给自己一些耐心，语言的学习不是一蹴而就的，它需要输入和积累，认真和坚持，相信待到春暖花开，我们也将收获一份让人羡慕的成绩。

部分内容来源于网络，版权归原作者所有，若有侵权请及时联系删除。